Asian Echo는 아시아 내부가 아닌 지역, 특히 프랑스 사회에서 아시아인들이 겪는 고정관념과 보이지 않는 차별의 형태를 질문하는 이들 - 아시아인이든 비아시아인이든의 목소리를 담는 프로젝트이다.
각 출연자는 작가 김모나영은(Mona Young-eun Kim)이 직접 드로잉한 아시아인의 얼굴을 기반으로 한 증강현실 필터를 착용하며, 이 팟캐스트는 김영은이 기획·제작하고 Diego Jungmyung Lim이 공동 진행 및 리서치에 참여했다.
본 프로젝트는 라 센트랄 갤러리 파워하우스, 망명 예술가 아틀리에, 게떼 리릭의 지원으로 제작되었다.
화이트 큐브와 비백인 예술가
옌린탐과 앨리스윤르준과 함께
이번 에피소드에서는 음악가 옌린 탐(Yến-Linh Thẩm)과 시각예술가 앨리스 윤 르쥰(Alice Yun Lejeune)을 초대합니다. 여러 언어, 문화, 그리고 사회적 규정이 교차하는 지점에서, 아시아 디아스포라 출신인 두 작가는 개인적이면서도 명료한 경험을 나눕니다.
각자의 여정을 통해, 그들은 ‘출신(origin)’이 어떻게 작동하는지를 질문하며, 언어, 이름, 그리고 ‘옐로우 피버(Yellow Fever)’와 관련된 보다 미묘한 형태의 고정관념을 탐구합니다.
이 자리에서 언어는 노래와 침묵 사이에서, 전승과 표현의 어려움 사이에서 펼쳐집니다. 어떤 언어는 여전히 사적 공간에서 머무르고, 공적 공간에서 말해지면 긴장을 불러일으킵니다.
억양, 이름, 그리고 타인이 인식하는 출신은 ‘자기 자신’과 ‘타인에게 보이는 모습’ 사이의 간극을 드러냅니다.
개인적인 경험과 비판적 시선을 오가는 이 대화는, 창작하고 스스로를 명명하며, 주어진 틀을 넘어 존재할 자유에 대해 사유할 수 있는 공간을 엽니다.
친밀한 경험과 비판적 분석이 교차하는 이 교환은, 창작의 자유, 자기 명명의 자유, 그리고 규정된 틀을 넘어 존재할 가능성에 대해 성찰할 수 있는 공간을 제시합니다.
🔗 더 알아보기
Yến-Linh Thẩm: https://www.instagram.com/yen.linh.fr
Alice Yun Lejeune: https://yuntheyoung.com/
침묵이 필요의 부재를 의미하는 것은 아니다
안토니옹과 성드린후소와 함께
이 에피소드에서는 파리 제9선거구(13구)를 대표하는 생태주의자이자 페미니스트 국회의원, 경제학자이며 Tu nuis à la cause와 Ce qui nous porte의 저자인 Sandrine Rousseau를 모셨습니다. 그녀는 독립 큐레이터이자 FRAC 일드프랑스 행정 조정 담당자인 Anthony Ong과 대화를 나눕니다.
두 사람은 함께 ‘모범적 소수자(model minority)’라는 신화를 해체합니다. 아시아 디아스포라는 흔히 “조용히 일하고 문제를 일으키지 않는” 집단으로 인식되지만, 하나의 정치적 주체로서 충분히 인식되는 경우는 드뭅니다. 그러나 Sandrine Rousseau가 강조하듯, 조용하다는 것은 결코 필요가 없다는 의미가 아닙니다. 그것이 사회적이든, 정치적이든, 혹은 안전과 관련된 것이든 마찬가지입니다.
파리 13구에서 체감되는 불안정성부터 ‘보트 피플(Boat People)’에 대한 여전히 민감한 기억에 이르기까지, 이번 대화는 고정관념 뒤에 가려져 온 여러 현실을 드러냅니다.
또한 우리는 보다 미묘하게 작동하는 차별의 형태들—공공장소에서의 시선의 압박, 모국어를 사용하는 행위, 그리고 아시아 여성에게 부여되는 ‘순응적’ 이미지—에 대해서도 이야기합니다. 이는 스스로의 모습을 드러내고 사회 속에서 자신의 자리를 주장하라는 하나의 제안이기도 합니다.
🔗 더 알아보기
Anthony Ong: https://onganthony.com
Sandrine Rousseau: https://www.instagram.com/sandrousseau
이주한 몸, 상품화된 몸
이번 에피소드에서는 레 로즈 다시에(Les Roses d’Acier)의 활동가 팅(Ting)을 초대해 이야기를 나눕니다. 이 단체는 프랑스에서 살아가는 중국계 이주 여성들, 특히 성매매 노동에 종사하는 여성들이 스스로 조직한 커뮤니티입니다. Ting은 활동 경험을 바탕으로 이 여성들이 겪는 현실—고립, 언어 장벽, 불안정한 체류 상황, 그리고 종종 보이지 않게 취급되는 낙인과 폭력에 대해 이야기합니다. 또한 이 단체가 여성들에게 자신의 권리를 알리고 그 권리에 접근할 수 있도록 돕는 활동에 대해서도 다룹니다.
게스트
팅 (Ting) — Les Roses d’Acier 활동가
🔗 https://www.helloasso.com/associations/les-roses-d-acier-alliance-des-femmes
국물에 담긴 바게트
이 에피소드에서는 Nora Bouazzouni와 Joanna Wong를 초대해, 프랑스 사회에서 아시아인들이 겪는 차별과 지속되는 고정관념, 그리고 사회적 구별의 메커니즘을 음식 문화라는 프리즘을 통해 이야기한다.
출연자
-
노라 부아주니(Nora Bouazzouni) — 음식과 페미니즘을 전문으로 하는 저널리스트이자 작가 🔗 nora.bz
-
조안나 웡(Joanna Wong) — 푸드 디자이너, 음식 및 예술적 실천을 연구하는 연구자 🔗 joannawong.fr
AR filter performance
Musée du Louvre, Orsay, British Museum, Musée Rodin, Musée de Fabre, ...
S1E1 - Between two identités with Alexandre KATO
알렉상드르 카토(Alexandre Kato)는 프랑스–일본계 시각예술가이다.
S1E2 - 아시아를 떠난 순간, 나는 아시아인이 되었다 with Jongeun PARK et Jean-Baptiste PEGEON
박종은(Jongeun Park)은 한국 출신의 활동가이자 몽펠리에 미술대학에서 수학 중인 학생이다. Asian Echo 시즌 1의 두 번째 에피소드 제목은 그녀의 작업 제목에서 가져왔다.
장-바티스트 페종(Jean-Baptiste Pégeon)은 프랑스 출신의 일드프랑스 지역의회 의원으로, 교통 및 관광 분야를 담당하고 있다. 그는 또한 일드프랑스 모빌리테(IdFM) 이사이자 일드프랑스 FRAC(지역 현대미술 기금) 총회 및 이사회 구성원이다.
S1E3 - 하자라 민족의 비극 with Ali HAZARA
알리 하자라(Ali Hazara)는 하자라 출신의 영화감독이자, 파르시어를 사용하는 예술가들을 지원하는 망명 예술가 아틀리에(Atelier des Artistes en Exil)의 프로그램 코디네이터이다.
S1E4 - 프랑스 정치에서의 아시아인 할당제? with Valéry VUONG
발레리 부옹(Valéry Vuong)은 베트남계 프랑스인으로, 철도·역사 프로젝트 디렉터이자 프랑스 아시아인 단체 대표 협의회(CRAAF) 부회장이다.
S1E5 - 공공 공간에서의 당사자들 with David BELLIARD
다비드 벨리아르(David Belliard)는 프랑스 출신으로, 파리시 교통 및 공공 공간 전환을 담당하는 부시장이다.
S1E6 - 문화적 교류 with Yanni CHEN
Yanni Chen은 중국계로, 프랑스–중국 예술 에이전시 필라르트(Philart)의 설립자이자 디렉터이며, 미트 유 뮤지엄(Meet You Museum)의 유럽 대표이다.
S1E7 - 타이완의 꿈 with Dominique SHINE - HOMARDPAYETTE
도미니크 오마르파예트(Dominique Homardpayette)는 대만계 예술가로, 사진과 비디오 작업을 중심으로 활동하며 도미니크 샤인(Dominique Shine)이라는 이름으로도 알려져 있다.
S1E8 - 프랑스에서 활동하는 한국 작가들 with Hyeonsuk KIM
김현숙(Hyeonsuk Kim)은 재프랑스 한국 작가 협회 소나무(Sonamou)의 회장이며, 파리 8대학(Université Paris 8) 조형예술학과에서 강의하고 있다. 또한 TEAMeD 연구팀의 공동 연구원이자 Langarts의 멤버이다.
S1E9 - 범아시아적 연대 with Simeng Wang
Simeng Wang은 중국계 사회학자로, 프랑스 국립과학연구센터(CNRS) 연구원이다. 또한 프랑스 내 동아시아 및 동남아시아계 출신 인구가 경험하는 인종차별과 차별의 현실을 다룬 연구서
프랑스 내 동아시아·동남아시아계 인종차별과 차별의 경험(REACTAsie)의 공동 저자이기도 하다.
